Первое, что вам нужно сделать, - это отказаться от всех подписок на модификации в Steam Workshop. После этого, закройте игру и Steam, и перейдите по адресу:

Program Files (x86)/Steam/Steam Apps/Common/Ark Shooter Game/Content/Mods

Здесь вы должны удалить все моды и оставить саму папку Mods пустой. Проблема может быть связана только с одной модификацией, но, удалив их все, вы будете уверены на 100%. Если у вас не получается удалить их, так как нет разрешения, просто перейдите в диспетчер задач (CTRL+Alt+Del) и найдите процесс программы iGFXCUservice. Завершите его, после чего вы сможете легко удалить все моды.

Затем, установите все модификации заново, по одной, и запустите игру.

Дополнительная проверка

Для технического разбора начинайте с безопасных действий: проверьте версию игры, целостность файлов, драйверы и настройки запуска.

Для темы «Как исправить ошибку "Failed To Install Mod Map" в ARK: Survival Evolved» сверяйте шаги с текущей версией игры и официальными заметками к последнему патчу.