В Sixtar Gate: STARTRAIL игроки исследуют космос в ритм-аркаде и следят за происходящим на научном корабле, который изучает систему Шестизвезд. На пути ждут сложные ритм-миссии: в одиночной кампании нужно проходить уровни, полагаясь на реакцию и музыкальный слух. На корабле Ausflug путешественников встречает навигатор Шии. В режиме приключения можно узнать историю Врат Шестизвезд и слушать энергичную музыку, выполняя задания, проверяющие чувство ритма.

В игре звучат песни Life is PIANO, Brain Power и CO5M1C R4ILR0AD, а Sound Souler, KARUT и yomoha создали для неё оригинальные композиции. Во время полётов между системами предстоит преодолевать расстояния на корабле и маневрировать по разным дорожкам, следя за Вратами, которые то открываются, то закрываются. Уровни доступны для одиночного прохождения и для совместной игры с другом в кооперативном режиме Unity Quest.