Songs of Syx сочетает управление поселением с видом сверху и элементы рогалика. Развитие ведет от небольшой колонии к полноценному поселку, от деревни — к крупному городу, а от мегаполиса — к империи. Чтобы поддерживать столицу государства, правителю предстоит возводить дополнительные поселения, замки и порты. В одном селении может жить не более 30 000 человек.

На ход игры влияют смена дня и ночи, погода и сезоны, поэтому к зиме нужно подготовиться заблаговременно. Перемены климата вынуждают мигрировать и людей, и животных. Фэнтезийный мир генерируется процедурно; в нем возможны эпидемии, засухи, голод, мятежи, пиратские набеги и нападения бандитов. Помимо людей, материк населен другими расами, за которые также доступна игра.

На карте, кроме вашего королевства, расположены иные страны. Правителю нужно заниматься земледелием, благополучием жителей, выпуском товаров, добычей ресурсов и торговлей, а также армией. Можно воевать с соседями, когда это необходимо, искать союзников и приобретать вассалов. В битве сойдутся до 40 000 бойцов — по 20 000 с каждой стороны; на результат влияют выбранная тактика и общий боевой дух войск.

Каждый подданный — отдельная личность со своими трудностями, за которой можно наблюдать. С жителями случаются разные происшествия: волк способен убить охотника, а бревно — задавить лесоруба. Когда население значительно увеличится, вместо отдельных людей можно будет вести социальные группы. В игре есть и дворяне: подопечных можно возвысить до знати, а иностранцев — пригласить на службу. Некоторые представители благородных семей могут предать правителя или попытаться захватить власть.