Monomyth — история о жизни в эпоху мрачного фэнтези. Бушующие штормы разоряют поверхность, вынуждая людей укрываться в подземных проходах. На фоне всеобщего отчаяния и хаоса простым жителям становится всё труднее выживать. Начавшиеся распри и междоусобицы ведут к упадку цивилизации и человеческой культуры.

Игрок выступает в роли протагониста, преследующего собственные цели: исследует обширные подземелья и сражается с многочисленными чудовищами, обитающими в мрачных местах. Чтобы продвигаться по сюжету, нужно выполнять задания, внимательно изучать области и взаимодействовать с предметами и окружением. Одна из главных целей героя — отыскать древний артефакт, божественный дар, который может помочь в тяжёлые времена.

Экспедиция отправляется в заброшенные подвалы разрушенной крепости за священной реликвией; её поиски также связаны со спасением брата протагониста. По окрестностям следует перемещаться осторожно и не выдавать себя скрывающимся поблизости злобным существам, способным напасть в любой момент. Предметы можно поднимать и рассматривать. В бою важно следить за состоянием персонажа, а для победы над противниками — наносить точные удары и вовремя блокировать атаки.