В Arcade and Motel Simulator Together игроки берут заброшенное место у дороги и превращают его в привлекательную остановку для утомленных автомобилистов. Неон и синтезаторная музыка создают настроение, напоминающее о минувших десятилетиях. Управляя мотелем, нужно встречать постояльцев на стойке, договариваться о цене ночлега и убирать комнаты после их отъезда. Доход можно вкладывать в обновление интерьеров: так скромные номера со временем становятся роскошными люксами.

Мотель дополняют зал развлечений и кухня. Персонал готовит бургеры с расплавленным сыром, подает закуски и забирает оплату с уличных столиков. В соседнем зале установлено восемь полноценных игровых автоматов: среди них гонки, танцевальные игры и воздушный хоккей. Финансы, счета и заказы нового оборудования отслеживаются на портативном компьютере в ретро-оформлении.

В конце дня игрок сверяет прибыль с затратами на обслуживание техники и оценивает общий рейтинг заведения. Хорошие отзывы приводят больше путешественников, а плохая погода обеспечивает резкий приток гостей в игровой зал. В кооперативе могут участвовать до четырех человек: они распределяют работу между регистрацией, кухней и починкой неисправных автоматов.