В WWE 2K26 обновлённая физика по-новому меняет ход поединков. Система столкновений стала точнее учитывать арену, поэтому схватки можно проводить даже на ограждениях. Результат контратаки теперь связан с тем, сколько выносливости осталось у бойца. До начала матча зрители могут предпочесть рукопожатие или нападение, а за атмосферу трансляции отвечает полностью обновлённая команда комментаторов.

Для создания и настройки персонажей доступно больше инструментов: редактор умеет смешивать два оттенка волос и хранить до 200 профилей. В сюжетной арке действие разворачивается на локации Остров, где идут фракционные войны. Режим карьеры позволяет продолжать развитие подопечного после истории о его триумфальном возвращении. Менеджерский инструментарий теперь допускает потасовки с участием восьми человек одновременно, а в карточных сегментах учитывается командная химия.

Отдельная кампания посвящена биографии Си Эм Панка. Её повествование начинается с турнира Рестлмания 41 и затем движется в прошлое. В общий ростер включены 400 лиц, в том числе Джон Сина.

К классическим схваткам добавлены новые форматы. В I Quit победа наступает, когда соперник добровольно голосом признаёт поражение. В 3 Stages of Hell нужно выиграть два раунда из трёх. В Dumpster цель — отправить противника в мусорный контейнер. Scrapyard Brawl — жестокая уличная драка среди ржавого металлолома.