В Tennis Manager 26 можно руководить теннисной академией: подбирать стратегию и планировать карьеру спортсменов. Игра сосредоточена на поиске молодых талантов и их подготовке к мировой известности через 2000 турниров разных уровней. В базе — более 5000 профилей; они помогают формировать команду и выбирать квалифицированных помощников. На обновлённом главном экране собраны текущие результаты и расписание, так что для доступа к ним не нужно переходить по множеству разделов меню.

В режиме My Player перспективный новичок может пройти путь к званию легенды мирового тенниса. Развитие индивидуальных умений устроено по ролевой модели и позволяет настраивать стиль игрока. Тактические отчёты дают рекомендации, опираясь на анализ уязвимых мест соперников. Для изменения внешнего вида чемпионов предусмотрено более 125 новых предметов экипировки. Отдельные вкладки позволяют вести заметки и сопоставлять показатели эффективности на протяжении длительного времени.

Обновлённая трёхмерная визуализация матчей помогает точнее следить за их ходом и менять тактику прямо во время игры. Сравнение лидеров позволяет вовремя обнаруживать сильные стороны конкурентов и лучше готовиться к решающим этапам чемпионатов. Встроенный редактор даёт свободу настройки, а импорт сохранений помогает воплощать собственные планы управления. Выпадающие списки ускоряют переход между мужскими и женскими лигами; структура окон сохраняет информативность и глубину симуляции.