Tank Mechanic Simulator предлагает заняться поиском и восстановлением танков времён Второй мировой. Игрок выступает хозяином музея: на внедорожнике он отправляется исследовать места, где может быть брошена техника. Поиски доступны в любое время суток, в том числе ночью. На месте нужно приборами обнаружить танк, выкопать его и перевезти в мастерскую.

Модели найденных машин различаются, поэтому сначала предстоит выяснить, какой именно танк удалось отыскать. Затем начинается реставрация: испорченные детали можно ремонтировать или заменять, купив нужные запчасти. Работы также включают удаление грязи и ржавчины, пескоструйную очистку, грунтование и покраску.

Для ремонта предусмотрен широкий набор инструментов, а навыки можно постепенно развивать. Когда все детали найдены либо приведены в идеальное состояние, остаётся собрать раритетную машину. Путь от поисковой вылазки до завершения сборки требует планирования: продуманная последовательность помогает избежать сбоев и потери времени. В награду за работу музей получает новый экспонат.