Stellar Wanderer DX переносит игрока в отдалённую галактику в формате космического симулятора с олдскульным подходом. Здесь можно свободно исследовать открытый мир и самому выбирать занятие и роль: стать бойцом, торговцем, инженером или танком. Игра не навязывает маршрут: можно продвигаться по главному заданию, изучать мир, встречать другие расы, бывать на разных континентах и выполнять побочные миссии.

Управление кораблём строится на иммерсивных механиках. На шаттле можно пересекать галактику, добывать ресурсы или перевозить их. Контракты на убийство открывают путь охотника за головами и дают возможности развивать боевые умения; другой вариант — стать космическим корсаром, грабить чужие корабли и получать прибыль от продажи добычи. Среди занятий также есть сопровождение дружественных судов и космические гонки.

В галактике насчитывается сотни точек интереса. Области отличаются персонажами, противниками и климатом. За кредиты улучшают шаттл, повышая его защиту, грузоподъёмность или мощность атаки; для развития предусмотрено около сотни модификаций. Можно покупать и модернизировать корабли, искать оружие, щиты, двигатели и другие улучшения, а также добывать ценные ресурсы и предметы и перевозить грузы.

Сюжет рассчитан более чем на 10 часов, а игровые классы можно выбирать. Перспективу обзора разрешается переключать между видом от первого и третьего лица.