Kingdom Heroes 8 сочетает пошаговое управление на глобальной карте с боями в реальном времени на небольших площадках, каждая из которых оформлена по-своему. В этой новой части франшизы, прежде часто получавшей положительные отзывы игроков, использованы идеи прежних игр серии и добавлены новые механики, призванные разнообразить Герои Трёх Королевств 8. Управлять игрой можно с контроллера; также предусмотрены достижения различной сложности.

Действие вновь разворачивается в Древнем Китае, дополненном фантастическими элементами. Земли разделены из-за непрекращающихся распрей знати. В одиночной кампании игрок выбирает сторону конфликта и ведёт своего подопечного к господству над всеми землями: развивает уже принадлежащие ему территории и завоёвывает новые.

Среди персонажей встретятся многие знакомые по предыдущим играм франшизы. Их возвращение поддерживает ощущение единой вселенной, складывавшейся десятилетиями. Выбор стороны определяет доступные игроку постройки, отряды, боевые и дипломатические умения; у каждой фракции свои сильные и слабые стороны. Армию и полководцев можно укреплять, улучшая экипировку, находя артефакты и развивая навыки по мере накопления опыта.