В Gothic 2: Gold Edition события первой игры продолжаются возле Хориниса. После освобождения узников из Долины Рудников те нарушили обещание и стали грабить и убивать окрестных жителей, а добычу сбывать на чёрных рынках. Городское ополчение не справляется с размахом преступности; горожане снова говорят о драконах.

Защищавший Долину Рудников купол пал, и заключённые, не подчинившись королю Робину, массово покинули многовековую тюрьму. Теперь им нужна не еда, одежда или наложницы, а свобода. Орки и другие существа уже угрожают самому существованию человечества, а затем пробуждается Белиар. Герою предстоит остановить бывших узников, дать отпор оркам и прочей нечисти и поддержать магов Круга Воды.

В этой ролевой игре с видом от третьего лица один воин берётся за множество дел: он может изучать разные виды магии, пользоваться любым найденным оружием и сражаться мечом. Дополнение «Ночь Ворона» увеличило игровую территорию более чем на 30%. В болотах действуют бандиты, на севере орки восстали в Яркендаре, а у моря хозяйничают пираты, живущие по своим законам. Усмирить предстоит всех: к мирному соглашению никто не стремится, и каждая группа и раса преследует свои интересы. Герою также противостоят узники, монстры и чудовища, создающие атмосферу мистического террора.