В Forza Motorsport 6 гонщики соревнуются на кольцевых трассах за рулём сотен лицензированных автомобилей. Поведение шин на асфальте моделируется с учётом перемен погоды. Ночью и во время сильного дождя меняется прохождение поворотов: приходится следить за лужами и опасностью аквапланирования.

Кампания включает длительные испытания в автомобильных дисциплинах разных эпох — от классических до современных. Игрокам доступны одиночные чемпионаты, сетевые соревнования и локальная игра с разделением экрана.

В автопарке представлены 450 машин разных периодов и технических характеристик, а среди трасс — 27 подробно воссозданных международных автодромов с реалистичными дорожными условиями. Сюжетная кампания Stories of Motorsport рассчитана на 70 часов. В числе партнёрств — официальное сотрудничество с известным британским телешоу и американским автоконцерном. Тематические дополнения выходят регулярно и включают культовые марки, в том числе Porsche.

Сетевой режим предлагает заезды в разных классах машин через облачную инфраструктуру. Для совместных состязаний на одном дисплее предусмотрена локальная игра с разделённым экраном.