Colin McRae Rally Remastered обновляет знаменитую серию раллийных гонок, дебютировавшую в 1998 году, и включает материалы из второй игры. Поведение повреждений проработано реалистично: пострадать могут как внешние детали автомобиля, так и шасси и коробка передач.

Заезды строятся по образцу настоящих ралли: на трассе из нескольких отрезков игрок пытается превзойти результаты, заданные искусственным интеллектом. Этапы отличаются препятствиями и конфигурацией — здесь встречаются высокие трамплины, повороты, которые трудно просмотреть заранее, резкие виражи и длинные прямые. На поведение машины влияет и покрытие: гравий и асфальт обеспечивают разное сцепление.

Визуальная часть заметно продвинулась по сравнению с прежней игрой, в том числе благодаря гибкому движку Unity, позволяющему создавать множество объектов. Звуковые эффекты взяты из других гоночных проектов Codemasters. Камера переключается между двумя положениями — позади автомобиля и на капоте; выбор невелик по нынешним меркам, но этих вариантов хватает для комфортной игры.

В игре 30 раллийных этапов в разных странах и регионах, включая Грецию, Корсику и Австралию. Озвученный штурман помогает ориентироваться с помощью подсказок и индикаторов в верхней части экрана. Ремонтировать повреждения разрешено после каждых двух отрезков, однако затраченное время добавляется к общему результату.

Предусмотрены три варианта игры: Чемпионат, одиночный этап и быстрое ралли. В чемпионате предстоит соревноваться на восьми Гран-при, состоящих из 12 либо 24 отрезков. Изначально доступен только Ford Focus RS WRC. Subaru Impreza WRX, Mitsubishi Lancer Evolution VI и Lancia Stratos закрыты в начале игры; чтобы открыть их, нужно выиграть Чемпионат.