Четверо колониальных морпехов отправляются в опасные космические районы, где обычное задание быстро превращается в борьбу с ксеноморфами. Aliens: Fireteam Elite 2 показывает бой от третьего лица и строит кооператив вокруг взаимодействия классов. Противники скрываются в тёмных коридорах, преследуют отряд и нападают числом, поэтому способности участников нужно сочетать, а действия — согласовывать.

Настройка специалиста позволяет менять его роль под выбранную тактику. В режиме «Орда» отряд выдерживает последовательные волны на отдельных картах; поведение врагов и взаимодействие бойцов влияют на ход столкновений.

Описанные наборы экипировки включают облик Рейн Каррадайн из «Чужого: Ромул» и импульсную винтовку с криомодулем под стволом. Другие тематические варианты посвящены Эллен Рипли образца 1986 года и Херку Мондо: в них сочетаются костюмы, оружие и декали либо наклейки. Дополнительная косметика позволяет менять внешний вид оснащения.