В мире Wild Hearts охотники отправляются в дикую Азуму, где им предстоит сражаться с кэмоно — существами, воплощающими природное могущество. Эти колоссальные враги движимы безумием и атакуют с разрушительной силой. Среди противников встречаются как небольшие рядовые существа, так и огромные боссы. Охотникам помогают древние технологии, черпающие силу у природы.

У каждого зверя своя внешность и собственный боевой подход, поэтому для победы нужно обнаруживать его слабости и подбирать тактику под конкретный вид. Изучая обширные земли Азумы, можно находить полезные для сражений предметы и материалы. Собранные ресурсы идут на создание усилений и улучшений. Объединиться с другими охотниками позволяют Врата охотников.

На выбор предлагается множество видов снаряжения, брони и оружия. За победы над существами начисляется опыт: его можно вложить в навыки либо в развитие оружия. Новые уровни открывают дополнительные способности.

Азуму составляют четыре региона, каждый из которых олицетворяет один из сезонов года; в каждом биоме обитают свои уникальные звери. Среди мест для боёв — цветущие холмы, затерянный остров, водопад, поле былого сражения и старинные замки, а также другие атмосферные локации.