Tumblebugs возвращает к казуальной аркаде, впервые вышедшей в начале 2000-х. Спустя годы разработчики подготовили обновлённую версию: она стабильнее работает на нынешних компьютерах и системах, а изображение стало HD. Пропорции экрана сохранились, как и музыка, сюжет и физическая основа игрового процесса.

Это головоломка в духе «три в ряд», а её механика напоминает Zuma. Кампания включает 78 этапов, и по её прохождении становятся доступны испытания на время; всего предусмотрено два режима. События разворачиваются во дворе жилого дома. Управляя мышью Тамблом, игрок защищает разноцветных насекомых от чёрных жуков, которые тащат их в норы, чтобы обратить в рабство.

Тамбл обстреливает шествие пленников жучками. Чтобы освободить насекомых, нужно попадать в цепочку существами того же цвета: когда рядом собираются хотя бы три совпадающих существа, они улетают. Требуется очистить всю вереницу прежде, чем жук-поработитель протолкнёт её в логово. Провал отнимает запасную жизнь и вынуждает заново проходить этап.

Игра показана сверху. Прицел и пунктирная дуга помогают оценить параболическую траекторию снарядов. По мере игры заполняется специальная шкала; при достижении 100% на помощь приходит супер-жук.