Ремастер Psychopomp GOLD превращает исследование жутких подземных катакомб в путешествие среди необычных существ и таинственных находок. Катакомбы образуют уходящий под землю лабиринт, где за каждым поворотом может ждать испытание; чтобы продвигаться по тёмным глубинам, игрокам приходится быть настороже. Геймплей опирается на классическое трёхмерное исследование подземелий, а добавленный вид от третьего лица меняет восприятие пространства и помогает иначе ориентироваться в окружении.

По мере продвижения встречаются разнообразные уникальные противники со своими повадками и особенностями. Напряжение поддерживают странные ужасы, скрывающиеся в тенях. Поиск секретов становится центральной темой игры: обнаруженные находки способны привести к новым испытаниям либо раскрыть дополнительные сведения об истории катакомб.

В ремастере появились новые уровни и режимы, развивающие идеи оригинальной игры, а также пререндеренные сцены. Их кинематографическая подача дополняет повествование и сильнее вовлекает в сюжет. Поддержка модификаций и созданных пользователями уровней позволяет дольше исследовать катакомбы: игроки могут придумывать собственный игровой опыт и делиться им. Это привносит в игру творчество и взаимодействие между игроками.