Морского выдрёнка Отто уносит штормом, и в Otterly Lost он ищет дорогу обратно. Незнакомая акватория включает заросли ламинарий, скрытые гроты, солнечные утёсы и участки с сильными течениями. Продвижение связано с несложными пространственными задачами и прыжками между уступами; окружение не угрожает жизни героя.

Любимый камень помогает убирать препятствия и доставать сокровища со дна. Среди мест для осмотра есть затонувшее судно. По пути Отто помогает соседям, разговаривает с древней черепахой и знакомится с поющей лягушкой, мечтающей стать музыкантом.

У торговца собираются шляпы и тёмные очки, а местный рыболов обменивает редкие находки на украшения. Развитие природных способностей ускоряет плавание и увеличивает расстояние планирования над водой, помогая исследовать новые уголки архипелага.