OMSI 2 — продолжение автобусного симулятора, в котором можно сесть за руль сочленённого MAN NG272. Карта площадью около 12 квадратных километров простирается от станции Рухлебен до психиатрической лечебницы Шпандау. В режиме хронологии показываются перемены в Шпандау с 1986 по 1994 год; также можно увидеть, какой была жизнь в начале 1990-х после падения Берлинской стены.

В игре доступны одноэтажные и двухэтажные автобусы. Авторы OMSI 2: Steam Edition стремились точно воспроизвести особенности транспорта — его кинематику, управление и звуки. Среди представленных моделей — MAN SD200, MAN D202, MAN NL202 и Mercedes-Benz O305.

Маршрут через Берлин состоит из двух веток: линий 5 и 92. На второй можно проехать по небольшому участку ГДР. Среди новых пассажиров появились дети и бабушка; для детей предусмотрены билеты по льготной цене. Людей нужно забирать на остановках: заметив приближающийся автобус, они сами направляются к месту посадки.

Расписание, маршруты, интенсивность движения и отдельные элементы окружения время от времени меняются — в зависимости от времени суток или года. Утром и днём на улицах много школьников, а ближе к вечеру можно угодить в пробку из-за возвращающихся с работы людей. Пассажиры оценивают стиль вождения: могут осудить нарушение правил или ругаться после резкого торможения.

Дороги пролегают по магистралям, шоссе, дворам и переулкам. Эти проезды позволяют добраться до центра города, существенно сократив путь.