Lost in Tandem — двухмерная головоломка о совместном путешествии по постапокалиптической планете. Мир пережил крупную катастрофу в конце 1990-х и теперь постепенно оживает. Среди заросших руин прежней цивилизации одинокая девочка встречает неисправного робота Mech-ute. Их путь определяется географическими координатами, сохранёнными в памяти автомата. За пять сюжетных глав спутники исследуют уцелевшие места и справляются с природными преградами.

Игра рассчитана прежде всего на совместное прохождение за одним экраном. В одиночном режиме можно в любой момент передать управление от одного персонажа другому. Асимметричные способности героев помогают решать пространственные головоломки: девочка способна сама управлять Mech-ute, чтобы преодолевать препятствия. Изучая разные биомы, игроки находят газетные вырезки, артефакты начала XXI века и наклейки для оформления металлического корпуса робота.

Окружение и персонажи созданы вручную, с применением традиционной рисовки и классической двухмерной анимации; искусственный интеллект при этом не использовался. Найденные улучшения постепенно развивают механического спутника и открывают нужные для дальнейшего пути возможности. Неторопливый рассказ без спешки посвящён дружбе и надежде, возникающим в мире, о котором забыло человечество.