В Last Pirates: Die Together команда выживших исследует проклятые острова, чтобы снять древний сглаз. В заброшенных замках и на кораблях игроки вскрывают сундуки с сокровищами. Карикатурный облик персонажей контрастирует с мрачными мистическими декорациями: юмор смягчает постоянное психологическое напряжение из-за опасности, скрывающейся во тьме.

Основу игры составляет непредсказуемая физика сверхэластичных рук. С их помощью можно хвататься за предметы, преодолевать пропасти и выручать напарников. Для успешного спасения важно распределять обязанности: пока один игрок собирает золото, другой следит за монстрами. Занятый обыском тайников отряд рискует внезапно столкнуться с мистическими существами.

В кооперативе могут играть до четырёх человек; ошибки и неразбериха оборачивают каждую вылазку абсурдными происшествиями. В одиночку проходить сложнее, поскольку некому прийти на помощь. Чтобы выбраться из мрачных мест до нападения сверхъестественных существ, отряду необходимо действовать слаженно.

У монстров разные способы обнаружить или обмануть команду: слепое существо реагирует только на шумы и шорохи, попугай громкими криками призывает орду, а мимик подражает настоящим голосам всех участников. Павших союзников можно вернуть в строй физическим воздействием. Кроме того, окружение разрушается, и ценности приходится выносить из завалов по частям.