В Hololive Treasure Mountain участники бросают сокровища на остров и объединяют одинаковые предметы. Успешные сочетания превращаются в более крупные сокровища и могут запустить цепочку новых слияний. Гора постепенно увеличивается, но ошибка способна погубить всю конструкцию: она обрушится. Задача — добиться величайшего сокровища, а завершение этого пути обещает грандиозный финал.

На игровой процесс влияют стратегия, удача, терпение и точность. Сокровищами можно обмениваться, а персонажей — переставлять, меняя вид горы по своему вкусу. Глобальное состязание позволяет игрокам бороться за верхние позиции в таблицах лидеров и испытывать свои возможности. Игра служит цифровым выражением любви к фэндому Hololive.

Правила и механики просты, без сложных систем и запутанных обучающих материалов; освоение происходит в самой игре, методом проб и ошибок. При этом основной цикл не отпускает игроков, а стремление получить последнее, колоссальное сокровище поддерживает интерес. Поклонникам VTuber здесь найдётся занятие по душе, тогда как для казуальных игроков игра может стать непростой головоломкой.