Galactic Vault, выступая адреналиновым шутером от первого лица с элементами рогалика, заставляет геймеров постоянно адаптироваться к процедурно генерируемым лабиринтам. Перемещение по аренам требует владения акробатикой. Скольжения по полу и затяжные рывки служат не просто способом уклонения, а полноценным инструментом для организации зрелищных ликвидаций неприятеля. Базовый арсенал поддается глубокой модификации прямо в разгар ожесточенных перестрелок. Пистолет моментально трансформируется в дробовик, а пистолет-пулемет переоборудуется в снайперскую винтовку. Интеграция подствольных гранатометов и нестандартных модулей позволяет конструировать смертоносные средства уничтожения. Гибель протагониста лишь запускает очередной цикл эволюции, открывая доступ к экспериментальным образцам вооружения. Дополнительно встроенный редактор предоставляет возможность самостоятельно регулировать сложность зачистки, настраивая архитектуру помещений.

Сюжетная завязка Galactic Vault отправляет бывшего оперативника подразделения VOLT в рискованные рейды по удаленным звездным системам. Наемнику предстоит проникать внутрь хорошо защищенных хранилищ ради экспроприации передового оборудования у алчных межпланетных корпораций. Каждая вылазка генерирует непредсказуемые пространственные головоломки с возрастающим уровнем сопротивления. Внутри стальных коридоров смельчаков поджидает агрессивная охрана.