Как бывший оперативник VOLT, герой отправляется в опасные вылазки по дальним звездным системам. Его цель — проникать в укреплённые хранилища и забирать передовое снаряжение у жадных межпланетных корпораций. Каждый рейд предлагает новые пространственные загадки, а сопротивление постепенно усиливается.

Galactic Vault — динамичный шутер от первого лица с roguelike-элементами: игроку приходится приспосабливаться к лабиринтам, которые создаются процедурно. Для перемещения по аренам нужна акробатика. Скользить и выполнять продолжительные рывки можно не только ради уклонения — эти приёмы помогают эффектно расправляться с врагами.

Во время перестрелок доступна глубокая настройка основного оружия: пистолет можно быстро превратить в дробовик, а пистолет-пулемёт — в снайперскую винтовку. Подствольные гранатомёты и необычные модули позволяют собирать смертоносные комбинации. Гибель героя не обрывает развитие: она начинает новый цикл, в котором открываются экспериментальные виды оружия. Встроенный редактор также даёт возможность менять сложность зачистки, изменяя планировку помещений.

В металлических коридорах хранилищ героя встречает агрессивная охрана разных типов. Дроны патрулируют территорию вместе с обычными механическими ботами. Обезумевшие сектанты, подвергшиеся психологическому воздействию, бросаются в атаку, не заботясь о выживании. Тяжёлые бронированные танки способны проламывать любые преграды, а в финальных отсеках ждут особые могущественные стражи — они проверят собранную конфигурацию на прочность.