В Bus Bound игрок выстраивает транспортную стратегию для Эмбервилла — вымышленного американского города, где устройство улиц и общественная жизнь зависят от организации перевозок. На территории в 24 мили движение плотное, погода переменчива, а время суток сменяется естественным образом. По мере отказа от личных машин шумные магистрали уступают место пешеходным зонам и культурным пространствам. Рассказывая горожанам о достоинствах муниципального транспорта, можно последовательно развивать маршруты и обновлять городскую инфраструктуру.

На рейсах нужно справляться с пробками, объезжать места ремонта и иметь дело с дорожными службами. Для поездок доступно 17 североамериканских автобусов; среди них — тщательно воссозданные Blue Bird Sigma и New Flyer Xcelsior 40ft CNG. Внешность каждого автобуса можно заметно менять, выбирая индивидуальную окраску и декоративные наклейки. В совместной игре могут участвовать до четырёх человек и распределять работу между несколькими линиями.

Хорошая работа открывает новые возможности. Чтобы развивать сеть перевозок, водителям предстоит улучшать остановочные павильоны ради удобства пассажиров, создавать маршруты через оживлённые перекрёстки и отдалённые районы, получать пассивные бонусы благодаря хорошей репутации перевозчика, а также регулярно обновлять оснащение и внешний вид автобусов.