Anodyne — ролевое экшен-приключение с пиксельной графикой в духе 16-битных консолей и видом сверху. Волшебный вымышленный мир с подземельями, заданиями, добычей и коллекционными ценностями, спрятанными в тайниках, напоминает «Зельду». Создавая игру под влиянием этой классики, инди-разработчики добавили несколько собственных механик, выделяющих её среди других представителей жанра.

Во время сюжетного путешествия игрок исследует миры, существующие в воображении Янга. Среди мест, которые предстоит посетить, — пышные замки, обширные лесистые пространства и пещеры, занятые врагами, а также другие локации. Небольшая схематичная карта постоянно отображается в верхней части экрана: она помогает ориентироваться и запоминать важные места. Чтобы продвигаться дальше по фантазиям Янга, нужно искать ключи, открывающие путь к новым приключениям.