В Wildermyth события разворачиваются в королевстве Papercraft The Yondering Lands, где обитают драконы-насекомые и лавкрафтовская нежить. Это ролевая игра с процедурно создаваемыми уровнями: моральные решения игрока формируют историю и по-разному отражаются на мире. Сначала предстоит собрать отряд из пяти героев — фермеров, тунеядцев и крестьян, которым суждено стать легендарными рыцарями и отважными героями.

Бои проходят на интерактивных аренах против разнообразных фантастических существ. Тактическая система вдохновлена настольными играми и учитывает индивидуальные черты членов отряда; игра также предлагает использовать окружение в своих интересах. Герои стареют, меняются внешне, влюбляются и сталкиваются с трудным выбором. Их отношения зависят от решений: персонажи могут дружить, испытывать симпатию или становиться врагами. У каждого есть собственная биография и сюжетная арка.

В отряде доступны три класса: Воин, Охотник и Мистик. Воин эффективен в ближнем бою, Охотник использует оружие дальнего боя, а Мистик выполняет роль мага: он способен вселяться в предметы и наносить врагам огромный урон. Перемены затрагивают и внешность персонажей. Так, доверие богу-волку открывает уникальные способности, даёт большую силу и некоторые баффы, отражающиеся на облике героя.

На глобальной карте нужно защищать от монстров несколько областей. Если район захвачен, его оборону следует укрепить баррикадами или ловушками. Особая механика «Смерть» позволяет выбрать: пожертвовать героем, чтобы убить монстра, либо потерять конечность и продолжить сражение. Использовать эту возможность можно только один раз за игру.