Игрок здесь совмещает роли водителя и управляющего трамвайной сетью: выбирает из шести уникальных машин, перевозит пассажиров между многочисленными остановками и прокладывает маршруты с расписаниями, постепенно расширяя сеть. Доработанная версия избавилась от многих прежних недостатков и заметно улучшила игровой процесс. При этом привлекательность покупки именно как отдельного продукта остается не вполне очевидной.

В распоряжении игрока почти весь Angel Shores, за вычетом Gold Island, Coyote Bush и дополнения Next Stop; оставшаяся игровая территория обширна и интересна. Исключение Coyote Bush выглядит странно. В числе изменений — начисление очков за звонок в колокольчик перед остановкой, отказ от лишних систем стояночного тормоза и переключения передач. При экстренном торможении аварийная сигнализация включается сама, а трамвай на короткое время останавливается.

Хотя в игре заявлены шесть уникальных вариантов транспорта, Urban Transit фактически предлагает три модели, каждая в двух вариантах длины. Это знакомый трамвай из BS21 DLC, у которого обновили звуки дверей и тормозов, машина в привлекательном ретро-стиле и элегантный футуристический вариант с обилием стекла и светодиодными элементами. Несколько других доработок также меняют ощущения от управления.

Продажу билетов через автомат убрали, заменив ее системой оплаты, лучше подходящей трамваю. Вернулась шлифовка, которой не хватало в BS21: она повышает сцепление, особенно на мокром покрытии и при подъеме. Транспорт теперь развивает существенно большую скорость — до 60 миль в час; это важно для движения по новым доступным отрезкам шоссе. Кроме того, тормоза перенастроили так, чтобы они точнее имитировали торможение настоящего поезда, благодаря чему управление стало реалистичнее и отзывчивее.