В Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection игрок становится наездником и приручает огромных ящеров. Перед экспедицией можно подробно настроить внешность героя, а пошаговые битвы требуют обдуманно подбирать боевую команду.

Мир оказался перед угрозой экологического уничтожения из-за Кристального Вторжения. Азурия и Вермейл ведут войну, корни которой уходят в разрушительное противостояние двухсотлетней давности. Надежду даёт найденная кладка вида, который считали вымершим: из неё вылупляются близнецы Раталосы, несущие зловещее клеймо Небесной Чешуи. Природа противится порче, насылая на земли огромных существ, среди которых — древний дракон Яма Цуками.

Чтобы узнать правду, герой покидает обжитые места и исследует отдалённые области. Там становятся заметны последствия экологического коллапса. Переселённое поселение Шепарден сталкивается с быстрым сокращением популяции почитаемых Канайнов. Противостоять аномалиям одному смертельно опасно, поэтому вокруг лидера собирается отряд.

Гол занимает должность заместителя капитана рейнджеров; его сопровождает палико Мюррей. Огден снабжает команду тактическими сведениями о врагах и служит ходячим справочником по бестиарию. Кора — опытная воительница, вместе с Амарой, матерью героя, стоявшая у истоков гильдии.