В Glyphica: Typing Survival печать соединена с механикой выживания: игрок оказывается на лаконичной арене и отбивается от наступающих волн противников. Для атаки нужно без ошибок и быстро вводить слова; по мере сближения врагов возрастает значение мгновенной реакции. В стремительно меняющемся бою приходится держать внимание и сочетать точность с тактическими решениями.

Снаряжение тоже влияет на исход схваток. Оружие различается свойствами, которые можно улучшать, а выбор экипировки определяет стратегию: важны не одна лишь скорость набора, но и решения, способные повлиять на ход боя. Подбор сочетаний оружия позволяет пробовать разные стили игры.

По мере прохождения волн испытание становится сложнее. Враги сменяются и используют неодинаковые схемы атак, поэтому стратегию приходится постоянно пересматривать. Игра проверяет одновременно навык печати и способность планировать наперёд; с каждой сессией игровой процесс меняется.