Мистер Эванс возвращается домой после тяжёлого рабочего дня и обнаруживает, что привычный семейный уют больше не вызывает доверия. В Family Manners знакомые комнаты и повседневные отношения постепенно приобретают угрожающий смысл. За внешним благополучием начинают проявляться давние секреты и болезненное прошлое.

Игрок наблюдает происходящее от первого лица. Оформление напоминает старую мультипликацию, создавая контраст между знакомым визуальным языком и тревожной историей. Напряжение развивается через изменение домашней обстановки и ощущения героя, которому всё сложнее воспринимать собственное жилище как безопасное место.

Короткое повествование ориентировано примерно на час прохождения. Оно сосредоточено на одном возвращении домой и последствиях того, что долго оставалось скрытым. Семейный быт становится основой психологического триллера, в котором важнее постепенно понять происходящее, чем осваивать сложную систему действий.