В Car Mechanic Simulator 2014 игрок ведёт автомастерскую и сталкивается с обычными задачами гаражей и дилерских сервисов. Он принимает обращения автовладельцев, закупает детали для склада и может выбирать бывшие в употреблении комплектующие, чтобы уменьшить расходы клиентов. Приобретение ремонтных руководств ускоряет работу и позволяет получать больше за обслуживание разных автомобилей.

В игре доступны восемь категорий машин: Town Cars, Compacts, Sedans, SUVs, Family Cars, SUVs VANs и Limousines. За выполнение более 120 разновидностей ремонтных работ игрок получает опыт. Среди таких задач — ремонт тормозной системы и коробки передач, восстановление кузовных деталей, регулировка рулевого управления и схода-развала. Также можно проводить диагностику, выполнять чип-тюнинг и замену масла, а также исправлять поломки компонентов.

4X4 Expansion Pack приносит 20 новых заказов на обслуживание внедорожников 4X4. Работы связаны, в частности, с передним и задним неразрезными мостами и особыми амортизаторами для езды по бездорожью. В мастерской дополнительно появляются карданные валы и задний глушитель. В 1/4 Mile Expansion Pack входит новый испытательный трек: там можно проверять характеристики машин со спортивными деталями и настраивать их под запросы клиентов.