В Галлии подозревают, что друид перешёл на сторону Цезаря. Разобраться в его исчезновении предстоит Астериксу и Обеликсу. След ведёт в Лас-Вегум — огромный римский парк развлечений, где за аттракционами скрывается замысел императора. Разведчик Сам Шиффер помогает галлам по дороге.

В обновлённой версии Asterix & Obelix XXL 2 зоны парка оформлены по-разному. Из Маленькой Венеции можно попасть на Пиратский остров, а за очередным поворотом уже ждёт строй легионеров. Бросок одного солдата в группу, удар после прыжка и вовремя начатая комбинация помогают расчистить путь. Против защищённого щитом бойца требуется выбрать подходящий момент для атаки.

В головоломках способности друзей дополняют друг друга. Астерикс может добраться до тесного прохода, а Обеликс способен послужить ядром для пушки. Совместные переключатели, тайники и испытания на время дают поводы осматривать парк внимательнее. Шлемы, полученные по пути, идут на улучшения.