В Amenti игрок отправляется в Древний Египет: историк и фотограф проникает в недавно найденную гробницу фараона Рудамона, расположенную на глубине 50 метров. Если потревожить усыпальницу, согласно сюжету, в неё вселятся дух фараона и его царской семьи, и начнётся катастрофа.

Исследование — основа повествования. Герой не только наблюдает за происходящим, но и расследует загадку гробницы, пытаясь установить правду о её жуткой связи с внеземными силами. В тёмных запутанных коридорах предстоит разгадывать оставленные тайны. Игра сочетает сверхъестественные мотивы со странным и тревожным, а погружение в прошлое сопровождается пугающей мыслью: возможно, герой здесь не один.

Гробница словно жива, а её секреты заметны тому, кто решится внимательно осмотреться. Среди приключенческих игр Amenti выделяется ролью фотографии: блуждая по бесконечным коридорам, игрок может снимать предметы и символы. Сначала снимки выглядят жуткими и непонятными, но по мере прохождения их смысл становится яснее.